IT - Shampoo Milk Protein

Shampoo milk protein per capelli crespi e secchi deterge delicatamente la cute e dona ai capelli un effetto morbido e docile al pettine.

EN - Shampoo Milk Protein

Milk protein shampoo: for frizzy and dry hair provides a gentle yet thorough cleansing of your scalp and leaves your hair soft and easy to comb.

ES - Shampoo Milk Protein

Shampoo milk protein: para cabello crespo y seco, lava delicadamente la piel y da al cabello un efecto suave y dócil.

IT - Mousse Cream

Mousse cream alle proteine del latte ad effetto condizionante è ideale su capelli crespi e secchi. rende i capelli lucidi e morbidi, fissando eggermente.

EN - Mousse Cream

Milk protein cream conditioner is ideal for dry and curly hair. hair becomes softer and brighter. it has fixing properties.

ES - Mousse Cream

Mousse cream com as proteinas do leite possui um efeito de condicionador e è ideal para cabelos crespos e secos. faz com que os cabelos fiquem brilhantes e macios, fixando-os ligeiramente.

IT - Maschera Milk Protein

Maschera milk protein ph acido per capelli crespi e secchi è un condizionante ricco di proteine del latte che lascia i capelli morbidi e lucidi e facilita la pettinabilità.

EN - Milk protein cream

Milk protein mask with an acid ph: for frizzy and dry hair is a special conditioner particularly enriched with milk proteins that leaves your hair soft and shiny, finally easy to comb.

ES - Mascarilla milk protein

Mascarilla milk protein con ph ácido: para cabello crespo y seco, es un acondicionador rico en proteínas de la leche, que deja el cabello suave y brillante, facilitando el peinado.

IT - Modellante anticrespo effetto liscio

Modellante anticrespo effetto liscio si utilizza sui capelli crespi pre asciugatura per eliminare il crespo e aiutare nell'ottenere linee lisce, come anticrespo quotidiano sui capelli asciutti.

EN - Anti-frizz smoothening effect styler

Anti-frizz smoothening effect styler: this product must be used on frizzy hair before drying it, in order to eliminate the frizz and help obtaining a straightening result. it can also be used daily on dry hair for an anti-frizz treatment.

ES - Modelador anticrespo, con efecto lacio

Modelador anticrespo, con efecto lacio: se aplica en el cabello crespo, antes del secado, para eliminar el efecto crespo y obtener líneas lisas. También se puede utilizar como anticrespo cotidiano, aplicado en el cabello seco.

IT - Crema stirante semipermanente

Crema stirante semipermanente senza ammoniaca no fix. E' un prodotto unico nel suo genere in quanto permette di lisciare i capelli in modo diretto senza fissaggio. La durata dell'effetto liscio è di c/a 8 settimane dopo di che i capelli riprenderanno il loro stato naturale. La non aggressività del trattamento rende il prodotto utilizzabile anche su capelli colorati.

EN - No fix semi-lasting smoothening cream

No fix semi-lasting smoothening cream without ammonia: this product is simply unique in its genre since it straightens your hair directly, without fixing it. The sleeking effect lasts for about 8 weeks, and after that the hair normally restores to its natural aspect. This product is suitable also for dyed hair, given the gentle nature of the treatment it provides.

ES - Crema alisadora semipermanente sin amoníaco no-fix

Crema alisadora semipermanente sin amoníaco no-fix: es un producto único en su tipo, ya que permite alisar el cabello en modo directo, sin fijarlo. La duración del efecto lacio es de aproximadamente 8 semanas (luego el cabello recuperará su estado natural). La suavidad del tratamiento hace que el producto pueda ser utilizado también en cabellos teñidos.

IT - Districante milk protein spray

Districante milk protein spray 2 fasi rende facile la pettinabilità e al tempo stesso protegge i capelli dal calore del phon, donando volume.

EN - Milk protein envie spray

The 2 phases milk protein envie spray let hair be easily combed, and at the same time it protects your hair from the heat of the hairdryer, giving volume to your hair.

ES - Milk protein envie spray

Envie spray 2 fase milk protein rinde fàcil el peinarse y al mismo tiempo protege los cabellos da el calor del secador, donando volumen.

IT - Spray lucidante ai siliconi volatili

Spray lucidante ai siliconi volatili non unge i capelli, protegge dagli agenti atmosferici rendendo lucida la fibra capillare.

EN - The volatile silicon milk protein

The volatile silicon milk protein polishing envie spray does not let your hair be greasy, protecting it from the atmospheric agents and polishing the hair fibre.

ES - Spray lucidante milk protein

Envie spray lucidante milk protein a los siliconas volàtil no unta los cabellos, los protege da los agentes atmosfèricos facilitando el brillante de la fibra capilar.

IT - Cristal milk

Cristal milk è un trattamento condizionante per tutti i tipi di capelli con olio d'argan. rende i capelli lucidi, morbidi e setosi senza ungere ne appesantire.

EN - Cristal milk

Cristal milk is an argan oil-based conditioning treatment for all types of hair. Your hair will become brighter, softer and silkier, without being greasy and heavy.

ES - Cristal milk

cristal milk es un tratamiento acondicionador para todo tipo de cabellos con aceite de argán. Proporciona brillo, suavidad y sedosidad al cabello sin untar ni aportar peso.

IT - [10 fiale da 10 ml]

Trattamento ristrutturante, condizionante e riparatore con oligoelementi e sali cationici che svolgono azione antiossidante e anti radicali liberi. l'azione intensa e immediata fa si che i capelli fin dalla prima applicazione acquistino volume, lucentezza e setosità estrema.

EN - [10 vials of 10 ml]

Restructuring, conditioning and repair treatment with trace elements and cationic salts which have an anti-oxidant and anti-free radicals action. The intense and immediate action gives from the first application to the hair extra volume, brightness and silkiness.

ES - [10 ampollas de 10 ml]

Tratamiento acondicionante, condicionante y reparador con oligoelementos y sales catiónicos que desarrollan una acción antioxidante y ante radicales libres. La acción intensa y inmediata hace que los cabellos desde la primera aplicación adquieran volumen, brillo y sedosidad extrema.

IT - Lozione tutto in uno

Lucida ed elimina il crespo, ripara i capelli trattati e secchi, conferisce un effetto liscio, protegge i capelli dal calore di phon e piastre, facilita la pettinabilità, svolge una azione districante, ripara le doppie punte, svolge una azione volumizzante e di protettore del colore, conferisce una profumazione gradevole e duratura.

EN - All in one Lotion

Shiny and eliminates frizz, repair of treated and dry hair, smooth finish, it protects the hair from the heat of the dryer and plates, easier to comb, detangling, repairs split ends, volumizing, color protector, good fragrance.

ES - All in one Lotion

Modelador anticrespo con brillo. Las reparaciones hicieron hincapié el pelo, efecto lacio, protege los cabellos da el calor del secador y planchas, facilita el peinado, desenredo, repara las puntas, para dar volumen, color, protector, agradable fragancia duradera.