IT - Shampoo Milk Protein
Shampoo milk protein per capelli crespi e secchi deterge delicatamente la cute e dona ai capelli un effetto morbido e docile al pettine.
EN - Shampoo Milk Protein
Milk protein shampoo: for frizzy and dry hair provides a gentle yet thorough cleansing of your scalp and leaves your hair soft and easy to comb.
ES - Shampoo Milk Protein
Shampoo milk protein: para cabello crespo y seco, lava delicadamente la piel y da al cabello un efecto suave y dócil.
IT - Mousse Cream
Mousse cream alle proteine del latte ad effetto condizionante è ideale su capelli crespi e secchi. rende i capelli lucidi e morbidi, fissando eggermente.
EN - Mousse Cream
Milk protein cream conditioner is ideal for dry and curly hair. hair becomes softer and brighter. it has fixing properties.
ES - Mousse Cream
Mousse cream com as proteinas do leite possui um efeito de condicionador e è ideal para cabelos crespos e secos. faz com que os cabelos fiquem brilhantes e macios, fixando-os ligeiramente.
IT - Maschera Milk Protein
Maschera milk protein ph acido per capelli crespi e secchi è un condizionante ricco di proteine del latte che lascia i capelli morbidi e lucidi e facilita la pettinabilità.
EN - Milk protein cream
Milk protein mask with an acid ph: for frizzy and dry hair is a special conditioner particularly enriched with milk proteins that leaves your hair soft and shiny, finally easy to comb.
ES - Mascarilla milk protein
Mascarilla milk protein con ph ácido: para cabello crespo y seco, es un acondicionador rico en proteínas de la leche, que deja el cabello suave y brillante, facilitando el peinado.
IT - Modellante anticrespo effetto liscio
Modellante anticrespo effetto liscio si utilizza sui capelli crespi pre asciugatura per eliminare il crespo e aiutare nell'ottenere linee lisce, come anticrespo quotidiano sui capelli asciutti.
EN - Anti-frizz smoothening effect styler
Anti-frizz smoothening effect styler: this product must be used on frizzy hair before drying it, in order to eliminate the frizz and help obtaining a straightening result. it can also be used daily on dry hair for an anti-frizz treatment.
ES - Modelador anticrespo, con efecto lacio
Modelador anticrespo, con efecto lacio: se aplica en el cabello crespo, antes del secado, para eliminar el efecto crespo y obtener líneas lisas. También se puede utilizar como anticrespo cotidiano, aplicado en el cabello seco.
IT - Crema stirante semipermanente
Crema stirante semipermanente senza ammoniaca no fix. E' un prodotto unico nel suo genere in quanto permette di lisciare i capelli in modo diretto senza fissaggio. La durata dell'effetto liscio è di c/a 8 settimane dopo di che i capelli riprenderanno il loro stato naturale. La non aggressività del trattamento rende il prodotto utilizzabile anche su capelli colorati.
EN - No fix semi-lasting smoothening cream
No fix semi-lasting smoothening cream without ammonia: this product is simply unique in its genre since it straightens your hair directly, without fixing it. The sleeking effect lasts for about 8 weeks, and after that the hair normally restores to its natural aspect. This product is suitable also for dyed hair, given the gentle nature of the treatment it provides.
ES - Crema alisadora semipermanente sin amoníaco no-fix
Crema alisadora semipermanente sin amoníaco no-fix: es un producto único en su tipo, ya que permite alisar el cabello en modo directo, sin fijarlo. La duración del efecto lacio es de aproximadamente 8 semanas (luego el cabello recuperará su estado natural). La suavidad del tratamiento hace que el producto pueda ser utilizado también en cabellos teñidos.
IT - Districante milk protein spray
Districante milk protein spray 2 fasi rende facile la pettinabilità e al tempo stesso protegge i capelli dal calore del phon, donando volume.
EN - Milk protein envie spray
The 2 phases milk protein envie spray let hair be easily combed, and at the same time it protects your hair from the heat of the hairdryer, giving volume to your hair.
ES - Milk protein envie spray
Envie spray 2 fase milk protein rinde fàcil el peinarse y al mismo tiempo protege los cabellos da el calor del secador, donando volumen.
IT - Shampoo effetto liscio milk
Shampoo effetto liscio milk, detergente per capelli che elimina il crespo e favorisce l'asciugatura con effetto liscio. adatto a tutti i tipi di capelli.
EN - Milk shampoo - smooth effect
Milk shampoo - smooth effect. hair shampoo to eliminate the curls and helps to dry your hair with a smooth effect. ideal for all types of hair.
ES - Champô efeito liso milk
Shampoo efecto liso milk , detergente para el cabello que elimina el crespo y favorece el secado con efecto liso. Adecuado para todo tipo de cabello.
IT - Maschera effetto liscio milk
Maschera effetto liscio milk è un trattamento ristrutturante ad effetto anticrespo, lisciante. lascia i capelli lucidi e setosi. adatto su tutti i tipi di capelli.
EN - Milk mask - smooth effect
Milk mask - smooth effect. a restructuring treatment with smooth effect. for glossy and smooth hair. ideal for all types of hair.
ES - Máscara efeito liso milk
Máscara efecto liso milk es un tratamiento reesctructurante a efecto anticrespo, alisador. Deja el cabello brillante y sedoso. Adecuado para todo tipo de cabello.
IT - Spray lucidante ai siliconi volatili
Spray lucidante ai siliconi volatili non unge i capelli, protegge dagli agenti atmosferici rendendo lucida la fibra capillare.
EN - The volatile silicon milk protein
The volatile silicon milk protein polishing envie spray does not let your hair be greasy, protecting it from the atmospheric agents and polishing the hair fibre.
ES - Spray lucidante milk protein
Envie spray lucidante milk protein a los siliconas volàtil no unta los cabellos, los protege da los agentes atmosfèricos facilitando el brillante de la fibra capilar.
IT - Cristal milk
Cristal milk è un trattamento condizionante per tutti i tipi di capelli con olio d'argan. rende i capelli lucidi, morbidi e setosi senza ungere ne appesantire.
EN - Cristal milk
Cristal milk is an argan oil-based conditioning treatment for all types of hair. Your hair will become brighter, softer and silkier, without being greasy and heavy.
ES - Cristal milk
cristal milk es un tratamiento acondicionador para todo tipo de cabellos con aceite de argán. Proporciona brillo, suavidad y sedosidad al cabello sin untar ni aportar peso.
IT - [10 fiale da 10 ml]
Trattamento ristrutturante, condizionante e riparatore con oligoelementi e sali cationici che svolgono azione antiossidante e anti radicali liberi. l'azione intensa e immediata fa si che i capelli fin dalla prima applicazione acquistino volume, lucentezza e setosità estrema.
EN - [10 vials of 10 ml]
Restructuring, conditioning and repair treatment with trace elements and cationic salts which have an anti-oxidant and anti-free radicals action. The intense and immediate action gives from the first application to the hair extra volume, brightness and silkiness.
ES - [10 ampollas de 10 ml]
Tratamiento acondicionante, condicionante y reparador con oligoelementos y sales catiónicos que desarrollan una acción antioxidante y ante radicales libres. La acción intensa y inmediata hace que los cabellos desde la primera aplicación adquieran volumen, brillo y sedosidad extrema.
IT - Shampoo
Envie shampoo detergente per capelli colorati con olio di jojoba a ph acido, richiude le squame dei capelli evitando lo scarico prematuro del colore. Maschera con olio di jojoba a ph acido per capelli colorati, richiude le squame lasciando i capelli lucidi e setosi.
EN - Shampoo
The acid ph envie detergent shampoo for coloured hair, with jojoba oil closes the scales of your hair again, avoiding the premature drain of the colour. The acid ph mask with jojoba oil for coloured hair closes the scales again leaving your polished,smooth and silky hair.
ES - Champù
Envie champù detergente por cabellos tenidos con aceite de jojoba a ph acido, cierra las escamas de los cabellos impide el descargue prematuro del color. Màscara con aceite de jojoba a ph àcido para cabellos tenido,cierra las escamas dejando los cabellos brilloso,mòrbido y sedoso.
IT - Shampoo
Envie shampoo detergente per capelli colorati con olio di jojoba a ph acido, richiude le squame dei capelli evitando lo scarico prematuro del colore. Maschera con olio di jojoba a ph acido per capelli colorati, richiude le squame lasciando i capelli lucidi e setosi.
EN - Shampoo
The acid ph envie detergent shampoo for coloured hair, with jojoba oil closes the scales of your hair again, avoiding the premature drain of the colour. The acid ph mask with jojoba oil for coloured hair closes the scales again leaving your polished,smooth and silky hair.
ES - Champù
Envie champù detergente por cabellos tenidos con aceite de jojoba a ph acido, cierra las escamas de los cabellos impide el descargue prematuro del color. Màscara con aceite de jojoba a ph àcido para cabellos tenido,cierra las escamas dejando los cabellos brilloso,mòrbido y sedoso.
IT - Olio
Ristrutturante jojoba oil con oligoelementi, antiinvecchiamento. Rende i capelli docili al pettine, morbidi, lucidi e vaporosi. Ideale su capelli trattati, fortemente trattati, secchi e crespi. effetto immediato fin dalla prima applicazione. Durante il massaggio il prodotto si trasforma in crema, nutrendo il capello.
EN - Oil
Restructuring with oligo-elements, anti-age. It makes your hair soft to the comb, brightand voluminous. Ideal for treated, greatky treated, dry and crisp hair. Immediate effectsince its first application. During the massage the product transform itself in a cream nouriishing your hair.
ES - Fluido
Reestructurador con oligoelementos, antienvejecimiento. Vuelve el cabello facil de peinar,suave, brillante y vaporoso. Ideal para cabellos tratados, fuertemente tratados, secos y crespos. Efecto inmediato, desde la primera aplicacion. Durante el masaje el producto setransforma en crema, nutriendo el cabello.
IT - Crema
Crema ristrutturante senza risciaquo, per capelli aridi, secchi e crespi a ph acido. Ammorbidisce i capelli senza ungere e li rende lucidi.
EN - Cream
No rincing restructuring cream for dry and curly hair with an acid ph. Softens the hair leaving them shiny byt not grassy.
ES - Crema
Crema tratante sin enjuague, para cabellos àridos, secos y crespos a ph acido. Ablanda los cabellos sin untar y le devuelve el brillo.
IT - Shampoo
Shampoo idratante con olio di macadamia per capelli secchi e danneggiati
EN - Shampoo
Moisturizing shampoo with macadamia oil for dry and damaged hair.
ES - Champù
Champú hidratante con aceite de macadamia para cabello seco y dañado
IT - Maschera
Maschera idratante con olio di macadamia per capelli danneggiati da decolorazioni, permanenti e colorazioni. Rende i capelli morbidi e setosi. Ph acido.
EN - Mask
Moisturizing mask with macadamia oil for hair damaged by bleaching, permanent and colouring. Make hair soft and silky. Acid ph.
ES - Mascara
Mascarilla hidratante con aceite de macadamia para el cabello dañado por blanqueo, permanente y colores. Esto hace que el cabello suave y sedoso. Acid ph.
IT - Olio
Cristal macadamia oil è un trattamento condizionante per tutti i tipi di capelli con olio di macadamia. Rende i capelli lucidi, morbidi e setosi senza ungere ne appesantire.
EN - Oil
Cristal macadamia oil is an macadamia oil-based conditioning treatment for all types of hair. Your hair will become brighter, softer and silkier, without being greasy and heavy.
ES - Oil
Cristal macadamia oil es un tratamiento acondicionador para todo tipo de cabellos con aceite de macadamia. Proporciona brillo, suavidad y sedosidad al cabello sin untar ni aportar peso.
IT - Shampoo
Shampoo argan oil: shampoo rigenerante con olio di argan e fitodermina, previene la alterazioni del tessuto cutaneo e nutre il capello. modo d'uso: applicare c/a 10 ml di prodotto, massaggiare delicatamente e risciacquare.
EN - Shampoo
Reinvigorating shampoo with argan oil and phytodermin, prevents skin tissue alterations and nourishes your hair. Directions for use: wash your hair with about 10 ml of product, massage it gently and rinse.
ES - Champù
Champú revitalizante con aceite de argán y fitodermina, previene las alteraciones del tejido de la piel y nutre el cabello. Instrucciones de uso: lave su cabello con 10 ml de producto, masajéelo suavemente y enjuague.
IT - Maschera
Maschera argan oil: mask rigenerante con olio di argan e fitodermina, aiuta a riequilibrare l'epidermide dopo i trattamenti chimici ristrutturando i capelli. modo d'uso: applicare c/a 10 ml di prodotto, pettinare, posa di 5 minuti, quindi risciacquare.
EN - Mask
Reinvigorating mask with argan oil and phytodermin, helps your epidermis to reach its natural balance after chemical treatments while remodelling your hair. Directions for use: wash your hair with about 10 ml of product, comb, leave on for 5 minutes and rinse with plenty of water.
ES - Mascara
Mascara revitalizante con aceite de argán y fitodermina, ayuda a su epidermis a alcanzar su equilibrio natural después del tratamientos mientras remodela su cabello. Instrucciones de uso: lave su cabello con 10 ml de producto, peine, deje actuar durante 5 minutos y enjuague con abundante agua.
IT - Olio
Olio rigenerante: fluido con olio di argan, sali minerali e condizionanti pregiati, è un trattamento rigenerante per la fibra capillare colorata e trattata ad effetto immediato. Ricostruisce la fibra capillare in profondità, lasciando i capelli setosi, morbidi e voluminosi. Modo d'uso: su capelli tamponati distribuire c/a 10 ml. di fluido, pettinando in tutte le direzioni, fin quando il fluido non si trasforma in una bianca crema. Mettere una cuffia termica e lasciare in posa c/a 5 - 10 minuti, indi risciacquare abbondantemente.
EN - Oil
Fluid with argan oil, mineral salts and rich conditioners, is a regenerating treatment for treated and coloured hair with an immediate effect. Reconstructs in depth hair fibre. leaves the hair silky, soft and gives volume to the hair. Instructions: on buffered hair distribute 10ml of the fluid, comb in all directions until the fluid does not become a white cream. Put a thermal cap and leave for 5 to 10 minutes, then thoroughly rinse.
ES - Fluido
Fluido con aceite de argán, sales minerales y acondicionadores ricos, es un tratamiento de regeneración para pelo tratado y coloreado. Reconstruye en profundidad la fibra capilar. Deja el cabello sedoso, suave y da volumen al cabello. Instrucciones: sobre el cabello tamponado distribuir 10 ml del fluido, peinar en todas las direcciones hasta que el líquido no convierta en una crema blanca. Pone una tapa térmica y deje desde 5 hasta 10 minutos, luego enjuague bien.
IT - Shampoo
Shampoo: detergente cremoso capillare con cheratina. svolge effetto lavante e condizionante sui capelli colorati e trattati.
EN - Shampoo
Shampoo: creamy cleanser capillary keratin. It carries out washing and conditioning effect on hair colored and treated.
ES - Shampoo
Shampoo: la queratina capilar limpiador cremoso. Se lleva a cabo el lavado y efecto acondicionador sobre el cabello de colores y tratada.
IT - Maschera
Maschera condizionante capillare ad alta concentrazione di principi attivi di cheratina. Ristruttura in profondità i capelli, richiude le squame, donando morbidezza, lucentezza e pettinabilità ai capelli colorati e danneggiati.
EN - Mask
Mask capillary conditioning mask with a high concentration of active ingredients of keratin. Restructure deeply hair, closes the scales, giving softness, shine and comb your hair colored and damaged.
ES - Mascara
Mascara capilar acondicionado con una alta concentración de principios activos de queratina. Reestructurar profundamente el cabello, cierra las escamas, dándole suavidad, brillo y peinar el cabello de color y dañados. restruturante capilar a base de queratina e óleo de semente de linhaça, sem enxagúe.
IT - Lozione
Lozione ristrutturante per capelli con keratina e semi di lino senza risciacquo. Svolge azione districante e volumizzante su capelli fini, fragili e trattati. Protegge i capelli dal calore di phon e piastre.
EN - Lotion
Restructuring lotion for hair with keratin and flaxseed without rinsing. It acts as a detangler and volumizer on fine hair, brittle and treated. Protects the hair from worm hair dryer and flats.
ES - Lociòn
Tem uma acção condicionante e volumizante em cabelos finos, frágeis e quimicamente tratados. Protege o cabelo do calor de secadores e pranchas.
IT - Crema
Yogurt crema maschera, nutritiva per capelli secchi e crespi al cioccolato al latte. Idratante per capelli danneggiati da decolorazioni, permanenti e colorazioni al latte di cocco. Rende i capelli morbidi e setosi. Ottima profumazione, ph acido.
EN - Cream
Yogurt cream mask, nourische for dry and curly hair with milk chocolate. Moisturizesfor hair damaged by bleaching, permanent and colouring with coconut milk. Makehair soft and silky. Excellent fruity fragrance, acid ph.
ES - Mascara
Yogur mascarilla, nutritivo para los cabellos secos y crespos con chocolate. Hidrata el cabellodanado por las decoloraciones, las premanente y los tenido con leche de coco. Deja suavidade y sedosidade. Optimo perfume, ph acido.
IT - Fluido
Fluido per il trattamento intensivo dei capelli secchi, crespi e con doppie punte. Non unge e lascia i capelli setosi. protegge dal calore del phon e dagli agenti esterni quali salsedine e cloro. Può essere applicato sia su capelli bagnati prima dell'asciugatura, che su capelli asciutti.
EN - Fluid
Intensive treatment for dry and crisp hair and with double tips. With a basis of volatilesilicones of new generation. It does not oil. It leaves your hair bright and silky. It pro-tects your hair from the hair dryer heat. It protects your hair from saltiness and chlorine. Apply small quantities both on wet and on dry hair.
ES - Fluido
Tratamiento intensivo para cabellos, crespos y con puntas abiertas. A base de siliconasvolatiles de ultima generacion. No engrasa. Deja el cabello brillante y sedoso. Protegeel cabello del calor del secador. Protege el cabello de la sal y del cloroapliquelo en prequenas dosis sorbe el cabello humedo o seco.
IT - Shampoo
Shampoo trattante specifico, previene la caduta dei capelli, svolge azione igienizzante sul cuoio capelluto, contiene tricohyal a base di acido ialuronico a rilascio prolungato, polifenoli e polinucleotidi.
EN - Shampoo
Special treatment shampoo. prevents hair loss. Carries out a stimulating action on the scalp. Contains tricho-hyal-based hyaluronic acid extended release, polyphenols and polynucleotides.
ES - Champù
Champù tratante especifico. Previene la caida del cabello. Tiene accion estimulante sobre el cuero cabeludo. Contiene trico-hyal basado en ácido hialurónico de liberación prolongada, los polifenoles y polinucleótidos.
IT - Shampoo
Shampoo trattante specifico combatte la formazione della forfora, prevenendo la ricomparsa. Svolge azione sanificante e fungicida. Contiene trico-hyal a base di acido ialuronico a rilascio prolungato, polifenoli e polinucleotidi.
EN - Shampoo
Special treatment shampoo. It combats the growth of dandruff, preventing its reappearance. It performs an antibacteral and fungicidal action. Contains tricho-hyalbased hyaluronic acid extended release, polyphenols and polynucleotides.
ES - Champù
Champù tratante especifico. Combate la formacion de caspa, preveniendo su reaparition. Tiene accion antibacteriana y fungicida. Contiene trico-hyal basado en ácido hialurónico de liberación prolongada, los polifenoles y polinucleótidos.
IT - Shampoo
Shampoo uso frequente è ideale per tutti i tipi di capelli. Rende i capelli lucidi e morbidi.
EN - Shampoo
Shampoo ideal for all types of hair and for a frequent use. It makes your hair soft and bright.
ES - Champù
Champù ideal para todo tipo de cabellos y para el uso frecuente. Deja el cabello suave y luminoso.
IT - Lozione
Prevenzione caduta capelli: envie lozione trattante specifica previene la caduta dei capelli. I principi attivi in essa contenuti svolgono azione astringente superficiale e stimolante sui bulbi capillari. Contiene trico-hyal a base di acido ialuronico a rilascio prolungato, polifenoli e polinucleotidi.
EN - Lotion
Envie treatment lotion prevents hair loss. its active principle performs an astringent and stimulating superficial action on the capillary bulbs. contains tricho-hyal-based hyaluronic acid extended release, polyphenols and polynucleotides.
ES - Lociòn
Envie lociòn tratante especìfica previene la caìda del cabello. Sus principios activos desarrolan una acciòn adstingente superficial y estimulante sobre los bulbos capilares. Contiene trico-hyal basado en ácido hialurónico de liberación prolongada, los polifenoles y polinucleótidos.
IT - Lozione
Prevenzione caduta capelli: envie lozione trattante specifica previene la caduta dei capelli. I principi attivi in essa contenuti svolgono azione astringente superficiale e stimolante sui bulbi capillari. Contiene trico-hyal a base di acido ialuronico a rilascio prolungato, polifenoli e polinucleotidi.
EN - Lotion
Envie treatment lotion prevents hair loss. its active principle performs an astringent and stimulating superficial action on the capillary bulbs. contains tricho-hyal-based hyaluronic acid extended release, polyphenols and polynucleotides.
ES - Lociòn
Envie lociòn tratante especìfica previene la caìda del cabello. Sus principios activos desarrolan una acciòn adstingente superficial y estimulante sobre los bulbos capilares. Contiene trico-hyal basado en ácido hialurónico de liberación prolongada, los polifenoles y polinucleótidos.
IT - Shampoo
Envie shampoo trattante specifico normalizzante agisce detergendo al meglio la cute grassa e apportando morbidezza ai capelli secchi. Contiene trico-hyal a base di acido ialuronico a rilascio prolungato, polifenoli e polinucleotidi.
EN - Shampoo
Envie normalising special treatment shampoo cleanses oily skin extraordinarily, softening dry hair. Contains tricho-hyalbased hyaluronic acid extended release, polyphenols and polynucleotides.
ES - Shampoo
Envie champù tratante especìfico normalizador actùa limpiando perfectamente el cutis graso y proporcionando suavidad a los cabellos secos. contiene trico-hyal basado en ácido hialurónico de liberación prolongada, los polifenoles y polinucleótidos.